- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]合金鋼鑄件有哪些成型方法2018年10月13日 14:23
- 在合金鋼鑄件的生產(chǎn)過(guò)程中最關(guān)鍵的一步就是成型工藝了，并且有時(shí)產(chǎn)品的成型方法并不是只有一種，這是根據(jù)產(chǎn)品的特性以及工作環(huán)境的要求所決定的。不知道您對(duì)于它的成型方法有多少了解，不了解也沒(méi)有關(guān)系，接下來(lái)小編會(huì)為大家介紹一下。 從工藝方法上分為砂型鑄造、金屬型重力鑄造、陶瓷或石膏型重力鑄造、殼型鑄造、消失模鑄造、特種鑄造等等，也有將除砂型鑄造以外的工藝方法統(tǒng)稱(chēng)為特種鑄造工藝的。 壓力鑄造簡(jiǎn)稱(chēng)壓鑄，是將液態(tài)或半液態(tài)的金屬或合金澆入壓鑄機(jī)的壓室內(nèi)，使之在高壓和高速下充填型腔，并在高壓
- 閱讀（146） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造學(xué)習(xí)2018年10月13日 11:03
- 為配合即將正式投入生產(chǎn)的消失模鑄造線，培養(yǎng)消失模生產(chǎn)人員的專(zhuān)業(yè)技能，我司特地安排由吳洪度總經(jīng)理帶領(lǐng)學(xué)習(xí)團(tuán)隊(duì)前往“南京金焰鍶業(yè)有限公司”學(xué)習(xí)消失模生產(chǎn)。 南京金焰鍶業(yè)有限公司主要是管道類(lèi)消失模鑄造生產(chǎn)流水線，從消失模白模制作白模粘接成型白模刷涂白模烘烤消失模全自動(dòng)造型熔煉澆注開(kāi)箱后處理打磨噴漆等一系列消失模鑄造生產(chǎn)學(xué)習(xí)。 通過(guò)本次學(xué)習(xí)提升了生產(chǎn)人員對(duì)消失模造型的基本操作方法及步驟，將此次學(xué)習(xí)與公司實(shí)踐相結(jié)合，為后續(xù)消失模正式生產(chǎn)儲(chǔ)備了相
- 閱讀（170） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]【鑄造】新生產(chǎn)線全線啟動(dòng)2018年10月13日 10:56
- 2018年5月20日，隨著挖機(jī)的轟鳴聲，無(wú)造廠新生產(chǎn)線土建工程正式開(kāi)工。該生產(chǎn)線包括消失模、鍛打等一系列設(shè)備，總投資1500萬(wàn)元，其中消失模設(shè)備預(yù)計(jì)2018年7月8日投產(chǎn)，鍛打一期生產(chǎn)線預(yù)計(jì)10月底投產(chǎn)。 首先、消失模鑄造是目前市場(chǎng)較為普通的一種鑄造方法，主要產(chǎn)品就是電機(jī)殼和配重鐵，全部是消失模生產(chǎn)線上生產(chǎn)，消失模鑄造由于其成本低，需要的技術(shù)人員少而受鑄造生產(chǎn)企業(yè)歡迎，主要適用耐磨鑄件耐熱鑄件、管件、閥類(lèi)鑄件、工程機(jī)械配件、箱體殼體類(lèi)鑄件、汽車(chē)配件、支架類(lèi)鑄件、礦山機(jī)械類(lèi)
- 閱讀（128） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]2018年消失模鑄造技術(shù)培訓(xùn)2018年10月13日 10:35
- 為響應(yīng)公司產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整及發(fā)展方向，促進(jìn)技術(shù)提升，我司于2018年4月11日-2018年4月14日參加由中國(guó)鑄造協(xié)會(huì)主辦的“2018年中國(guó)第二十三期消失模鑄造生產(chǎn)技術(shù)培訓(xùn)班”。 本次培訓(xùn)班主要講述了消失模鑄造工藝設(shè)計(jì)、消失模模具設(shè)計(jì)與制造、消失模鋁合金鑄造工藝、消失模鑄造成型原理、消失模鑄造質(zhì)量及缺陷分析、消失模鑄造裝備、消失模白模的要求、消失模涂料的使用等，系統(tǒng)的學(xué)習(xí)了消失模鑄造技術(shù)的基本理論和基本的操作理論。 在培訓(xùn)期間參觀了遼寧愛(ài)維爾金屬成型科
- 閱讀（376） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄鋼件氣孔缺陷及解決措施2018年10月11日 13:27
- 消失模鑄造是一種近無(wú)切削加工鑄造工藝，具有鑄件精度高、設(shè)計(jì)靈活、無(wú)砂芯、生產(chǎn)環(huán)境清潔、投資和生產(chǎn)成本低等優(yōu)點(diǎn)。此項(xiàng)技術(shù)在國(guó)內(nèi)外發(fā)展十分迅速，各項(xiàng)相關(guān)技術(shù)都取得了長(zhǎng)足進(jìn)步。消失模鑄造技術(shù)在鑄鋁、鑄銅、鑄鐵等材料上得到較好的應(yīng)用，但在鑄鋼生產(chǎn)的應(yīng)用上則相對(duì)滯后。雖然在高錳鋼、耐磨鋼等鋼種上也有成功應(yīng)用的報(bào)道，但在實(shí)際的生產(chǎn)過(guò)程中，由于鑄件在澆注充型過(guò)程中，金屬液的流動(dòng)前沿是熱解的消失模產(chǎn)物（氣體和液體），會(huì)與金屬液發(fā)生反應(yīng)并影響到金屬液質(zhì)量，如果熱解產(chǎn)物不能順利排出，就容易引起氣
- 閱讀（122） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造氣泡如何減少2018年10月11日 13:13
- 在消失模鑄造具體應(yīng)用的時(shí)候，很難避免鑄件中產(chǎn)生氣泡。當(dāng)然，這種氣泡是可以通過(guò)一些方法來(lái)減少的。甚至在生產(chǎn)的時(shí)候注意了一些細(xì)節(jié)問(wèn)題，氣泡就不容易產(chǎn)生。比如，在生產(chǎn)時(shí)，模型的材料應(yīng)該合理選擇。氣化程度相對(duì)較高的模型可以減少氣泡。這種模型在操作的時(shí)候可以容許較小分子的氣體自行移除，使得氣體不會(huì)殘留在鑄件當(dāng)中，氣泡自然就減少了。 在消失模鑄造工藝具體應(yīng)用的時(shí)候，開(kāi)設(shè)內(nèi)澆道是很重要的，若是開(kāi)設(shè)不當(dāng)，就容易形成死角，最后就會(huì)導(dǎo)致氣泡生成。而內(nèi)澆道的開(kāi)設(shè)又離不開(kāi)保溫冒口的支持。所以，保溫
- 閱讀（205） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造好不好2018年10月11日 13:10
- 消失模鑄造的工藝要求極高，當(dāng)然好處也很多。比如這種鑄造方法不需要取模加工，形成的鑄件邊緣沒(méi)有飛起的毛刺，表面的尺寸誤差更小，表面不粗糙，而且加工成的部件尺寸精度更高，比傳統(tǒng)的方法加工節(jié)省時(shí)間和開(kāi)支。這種加工方法自由度更高，一些結(jié)構(gòu)非常復(fù)雜的部件都可以采用這種方式來(lái)加工。 無(wú)造有限公司是一家消失模鑄造加工企業(yè)，公司采用這種先進(jìn)的方法加工一些對(duì)精度要求較高的部件。但是需要注意，這種方式鑄造配件的成本非常高，所以若是單個(gè)鑄件進(jìn)行加工，往往經(jīng)濟(jì)效益非常狹小，若是有大批量的鑄件，
- 閱讀（91） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造型的鑄造方法2018年10月11日 13:08
- 現(xiàn)在一些廠家在鑄造一些比較復(fù)雜的零部件的時(shí)候，都愿意選擇一些新型的鑄造方法，很多人會(huì)選擇消失模鑄造，通過(guò)消失模鑄造的貯藏方法能夠快速地制造出一些比較復(fù)雜的零部件。而且制作成本也比較低，通過(guò)消失模鑄造的方式能夠滿足很多廠家的需求，提高廠家的效益。 消失模鑄造應(yīng)該算是我國(guó)新型的鑄造方法了，主要是通過(guò)與模型相似的石蠟或者是泡沫，進(jìn)行澆注，烘干之后，這些泡沫或者石蠟全部蒸發(fā)干，只留下我們所需要的模型。所以現(xiàn)在這種心情的鑄造方法，在一些大型的工廠被廣泛的應(yīng)用有些事現(xiàn)在的一些鋼廠，這些
- 閱讀（121） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]為什么消失模鑄造是綠色技術(shù)2018年10月11日 13:06
- 很多人都說(shuō)消失模鑄造是一種綠色的技術(shù)，但具體綠色在何處，可能沒(méi)有多少人能夠說(shuō)得明白。下面就來(lái)針對(duì)這個(gè)問(wèn)題具體做一下介紹。 首先，這種鑄造工藝可以連續(xù)批量生產(chǎn)，所以極大地降低了成本，使得企業(yè)的效益得到了大幅的提升。而且生產(chǎn)的過(guò)程中對(duì)工人的勞動(dòng)強(qiáng)度要求越來(lái)越小，產(chǎn)線的占地面積也越來(lái)越小，生產(chǎn)環(huán)境中不會(huì)有大量的沙塵，所以對(duì)工作人員的健康不會(huì)產(chǎn)生危害。另外，自從采用了這種技術(shù)之后，直接從事生產(chǎn)的人員數(shù)量大幅度減少，但是總的產(chǎn)量卻明顯提高。 其次，無(wú)錫永杰機(jī)械鑄造有限公
- 閱讀（167） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造的精度高嗎？2018年10月11日 12:58
- 在進(jìn)行消失模鑄造的過(guò)程中，需要經(jīng)過(guò)幾個(gè)重要的工藝步驟，首先需要確定好產(chǎn)品的形狀和大小，然后按照制作需求來(lái)選用合適的模具，在定型后要在表面涂刷涂料，并進(jìn)行烘干，將制成的產(chǎn)品進(jìn)行進(jìn)一步的造型，然后經(jīng)過(guò)氣化處理之后就可以達(dá)到制作要求，制成的產(chǎn)品符合要求，經(jīng)過(guò)冷卻之后就完成了整個(gè)操作流程，所以為了確保產(chǎn)品的質(zhì)量，需要嚴(yán)格按照這些操作步驟來(lái)執(zhí)行。 那么消失模鑄造的精度高嗎？現(xiàn)在無(wú)論是金屬制造業(yè)還是要選用產(chǎn)品進(jìn)行安裝的用戶，都對(duì)于產(chǎn)品的精度有很高的要求，尺寸和型號(hào)方面的差異會(huì)
- 閱讀（227） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模大型機(jī)床鑄件特點(diǎn)2018年09月28日 15:35
- 消失模大型機(jī)床鑄件特點(diǎn)： 1、鑄件尺寸形狀精確，重復(fù)性好，具有精密鑄造的特點(diǎn); 2、機(jī)床鑄件的表面光潔度高; 3、消失模取消了砂型和制芯工部，根除了由于制芯、下芯造成的鑄造缺陷和廢品; 4、消失模機(jī)床鑄件無(wú)飛邊毛刺，使清理打磨工作量減少50%以上; 5、消失模采用無(wú)粘結(jié)劑、無(wú)水分、無(wú)任何添加物的干砂造型，根除了由于水分、添加物和粘結(jié)劑引起的各種鑄造缺陷和廢品; 6、消失模大大簡(jiǎn)化了砂處理系統(tǒng)，型砂可全部重復(fù)使用，取消了型砂制備工部和廢砂處理工部; 7、落砂極其容易，大大降低了
- 閱讀（91） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]鋼鐵是怎樣鑄造出來(lái)的2018年09月28日 14:39
- 鋼和鐵是不一樣的，以含碳百分之零點(diǎn)七為界，鑄造種類(lèi)很多，按造型方法習(xí)慣上分為 ①普通砂型鑄造，又稱(chēng)砂鑄，翻砂，包括濕砂型、干砂型和化學(xué)硬化砂型3類(lèi)。 ②特種鑄造，按造型材料又可分為以天然礦產(chǎn)砂石為主要造型材料的特種鑄造(如熔模鑄造、泥型鑄造、殼型鑄造、負(fù)壓鑄造、實(shí)型鑄造、陶瓷型鑄造，消失模鑄造等)和以金屬為主要鑄型材料的特種鑄造(如金屬型鑄造、壓力鑄造、連續(xù)鑄造、低壓鑄造、離心鑄造等)兩類(lèi)。 按照成型工藝可分為 1.重力澆鑄：砂鑄，硬模鑄造。依靠重力將熔融金屬液澆入型腔。2.
- 閱讀（179） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]機(jī)床鑄件鑄造過(guò)程中要避免的事項(xiàng)2018年09月28日 14:38
- 機(jī)床鑄件均采用樹(shù)脂砂、消失模鑄造，下面我們就來(lái)了解生產(chǎn)中機(jī)床鑄件應(yīng)該注意以下幾點(diǎn)： 一、在澆注初期，特別是在金屬液剛接觸泡沫塑料的瞬間，由于模樣材料氣化所產(chǎn)生的大量氣體，當(dāng)直澆口沒(méi)充滿或剛開(kāi)始澆注時(shí)金屬液的靜壓頭小于聚苯乙烯分解產(chǎn)物的氣體壓力時(shí)，過(guò)快地澆注易產(chǎn)生嗆火現(xiàn)象，使金屬液飛濺。為了避免這種現(xiàn)象，在澆注開(kāi)始階段可采取先細(xì)流慢澆的方法，待澆注系統(tǒng)被金屬液充滿后，即可加大澆注速度越快越好，但以澆口杯為金屬充滿而不外溢為準(zhǔn)則。在澆注的后期，當(dāng)金屬液達(dá)到模樣的頂部或冒口根部時(shí)，
- 閱讀（77） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]不銹鋼鑄造生產(chǎn)中過(guò)濾技術(shù)的應(yīng)用2018年08月23日 09:48
- 在堅(jiān)持鑄造大國(guó)地位的一起，我國(guó)不銹鋼鑄造工藝技能也得到了快速進(jìn)步，逐漸向鑄造強(qiáng)國(guó)目標(biāo)邁進(jìn)，雖然這條還很長(zhǎng)。目前我國(guó)鑄造新技能.新工藝的運(yùn)用首要表現(xiàn)在：先進(jìn)造型線.制芯中心數(shù)量越來(lái)越多，樹(shù)脂砂工藝得到很多運(yùn)用，鑄鋼VOD，消失模鑄造，計(jì)算機(jī)模仿技能.快速成形技能的運(yùn)用等。在鑄造技能水平方面的進(jìn)步首要得益于幾方面： 近幾年我國(guó)鑄造業(yè)開(kāi)展迅猛，鑄件年產(chǎn)值連創(chuàng)新高，2006年超越2800萬(wàn)噸，遠(yuǎn)遠(yuǎn)領(lǐng)先于其他國(guó)家。我國(guó)鑄件產(chǎn)值快速添加，一方面是國(guó)內(nèi)鑄件需求量大幅度添加所形成的，另一方面
- 閱讀（108） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]避免消失模鑄件在澆注中返噴的有效途徑2018年08月23日 09:41
- 盡管消失模鑄造工藝自身很好，鑄造成的消失模鑄件也有許多優(yōu)點(diǎn)，可是一旦在出產(chǎn)中發(fā)作返噴現(xiàn)象的話，全部都會(huì)受到影響，包含了消失模鑄件的質(zhì)量。因此，這一點(diǎn)必須嚴(yán)厲防備。 鑄造行業(yè)界的鑄造工藝一直在不斷更新，消失模鑄造工藝就是現(xiàn)在比較搶手的一種，之所以關(guān)注到它是由于它能夠完成流水線式出產(chǎn)，不只產(chǎn)量大，并且能夠大件出產(chǎn)、成型作用好。但就是要注意消失模鑄件在澆注中不能返噴。 此外，要想防止消失模鑄件在澆注進(jìn)程中返噴，必需要泡沫模型密度小，在泡沫表面質(zhì)量，模型強(qiáng)度的前提下，泡沫應(yīng)做得越輕越
- 閱讀（174） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造和砂型鑄造哪個(gè)成本低?2018年07月27日 08:47
- 隨著鑄造行業(yè)的不斷發(fā)展，在2017年的中國(guó)鑄造廠家最多采用的鑄造工藝為消失模和砂型鑄造，一般單一大批量精密鑄件的廠家一般采用消失模鑄造方法，主要承接外包和零活的鑄造廠家大部分消失模和砂型鑄造都在使用。洲際鑄造訂單網(wǎng)在這里總結(jié)分析下消失模和砂型鑄造相比都有哪些優(yōu)勢(shì)。 根據(jù)砂型鑄造和消失模生產(chǎn)工藝的對(duì)比，消失模相對(duì)于砂型鑄造有八大優(yōu)勢(shì)：生產(chǎn)范圍廣、精度高外形標(biāo)準(zhǔn)、合適的鑄件鑄件可以降低運(yùn)行成本、清理時(shí)間短、適合機(jī)械化生產(chǎn)、工人好找便于快速組織生產(chǎn)、澆注效率高、客戶滿意度高! 砂型
- 閱讀（1368） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄設(shè)備哪家好？2018年07月27日 08:30
- 消失模鑄造時(shí)很先進(jìn)的一種鑄造方法，被稱(chēng)為20世紀(jì)的“綠色革命工藝”，最先是在國(guó)外普及，近些年開(kāi)始在國(guó)內(nèi)發(fā)展，提高了產(chǎn)品精度質(zhì)量，降低了人力、生產(chǎn)成本，提高了工作效率。那么這么好的生產(chǎn)工藝都需要哪些設(shè)備呢? 一、白模制造部分： 白模發(fā)泡、成型機(jī)，涂料攪拌機(jī)，涂料烘干室、手工白模切割床。 二、造型部分： 1)儲(chǔ)砂罐配雨淋加砂器或儲(chǔ)砂罐配螺旋攪動(dòng)加砂器。 2)氣囊振實(shí)臺(tái)或橡膠振實(shí)臺(tái)。 三、澆注部分： 電爐、真空系統(tǒng)根據(jù)產(chǎn)量選型。 四、砂箱運(yùn)行部分： 簡(jiǎn)易
- 閱讀（77） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模具鑄造什么材質(zhì)2018年06月20日 10:30
- 消失模具鑄造什么材質(zhì)？每一項(xiàng)工藝都有其特別需要注意的一些事項(xiàng)，在消失模模具生產(chǎn)工藝上，材料選擇也是一項(xiàng)需要多加注意的緩解，消失模具工藝是一種近無(wú)余量、精確成形的工藝，適應(yīng)于鋼、鐵、鋁、銅等各種牌號(hào)，各種材質(zhì)，不同結(jié)構(gòu)的大、中、小各類(lèi)鑄件，對(duì)結(jié)構(gòu)復(fù)雜的消失模具鑄件效果更佳。 其實(shí)消失模鑄造主要用到的原料是干砂，鑄造涂料以及模型材料，當(dāng)然還有很多的材料，這幾種只是最主要的幾種。干砂是消失模鑄造時(shí)所要用到的主要原材料之一，干砂應(yīng)選擇顆粒比較大的，耐火耐高溫的干砂，目前大多數(shù)廠家用的
- 閱讀（273） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]消失模鑄造需要注意些什么？2018年06月16日 14:05
- 1盡管消失模鑄造有著無(wú)與倫比的優(yōu)勢(shì)，但任何一種鑄造工藝僅適用于一定范圍。故采用消失模鑄造工藝必須認(rèn)真考慮以下問(wèn)題。 2應(yīng)考慮綜合經(jīng)濟(jì)效益：對(duì)具體鑄件﹑材質(zhì)、大小、形狀、結(jié)構(gòu)、批量、價(jià)格等應(yīng)作詳細(xì)經(jīng)濟(jì)考核、成本核算、技術(shù)能力考核。例如，有廠采用消失模鑄造來(lái)生產(chǎn)批量不大的不同種類(lèi)的幾種鑄鐵電動(dòng)機(jī)機(jī)殼和油泵泵體，且僅僅作為鑄件毛坯而提供給下一道工廠，但對(duì)方認(rèn)購(gòu)價(jià)格每噸價(jià)位又不高。即使使用EPS制模樣，其摸樣消耗成本0.03~0.04元∕g，再加上工藝不穩(wěn)定，廢品率不少，投產(chǎn)一段時(shí)間
- 閱讀（271） 標(biāo)簽：
- [企業(yè)動(dòng)態(tài)]鑄造工消失模鑄造需要注意些什么？2018年05月31日 08:15
- 澆注 在消失模鑄造工藝中，整個(gè)工藝流程包括七個(gè)環(huán)節(jié)，每個(gè)環(huán)節(jié)對(duì)于消失模鑄件質(zhì)量都具有很大的影響作用，當(dāng)然澆注過(guò)程也是整個(gè)消失模鑄造工藝流程中至關(guān)重要的一環(huán)，掌握澆注工藝注意事項(xiàng)，嚴(yán)格把控澆注工藝中的每個(gè)細(xì)節(jié)是生產(chǎn)高質(zhì)量消失模鑄件的關(guān)鍵。 消失模鑄造的澆注過(guò)程是鋼液充型，同時(shí)泡塑模具汽化消失的過(guò)程。整個(gè)過(guò)程中需要注意的是： (1)澆道自始至終要沖滿鋼液，如若不滿，由于涂料層強(qiáng)度有限，很容易發(fā)生型砂塌陷以及進(jìn)氣現(xiàn)象，造成鑄件缺陷。 (2)澆筑鋼液時(shí)一定要把握住，保證做到穩(wěn)、準(zhǔn)、快
- 閱讀（418） 標(biāo)簽：
相關(guān)搜索
熱點(diǎn)聚焦
求精新材料集團(tuán)董事長(zhǎng)段哲當(dāng)選中俄商會(huì)會(huì)長(zhǎng)
- 近日,在“2024不銹鋼中國(guó)...
求精新材料集團(tuán)深度參與首屆西北不銹鋼產(chǎn)業(yè)鏈大會(huì)
- 求精新材料集團(tuán)，作為不...
【無(wú)錫鑄造廠】25噸打樁機(jī)配套鑄件活塞順利完成澆注
- 近日，無(wú)錫市鑄造廠順利...
- 1【無(wú)錫鑄造廠】25噸打樁機(jī)配套鑄件活塞順利完成澆注
- 2祝賀求精集團(tuán)董事長(zhǎng)段哲榮獲新冠肺炎疫情防控工作先進(jìn)政協(xié)委員表彰
- 3【無(wú)錫鑄造廠】工藝升級(jí)——2021年首次套缸工藝提升研討會(huì)順利召開(kāi)
- 4【無(wú)錫鑄造廠】2021年首次消防應(yīng)急演練圓滿成功
- 5求精集團(tuán)應(yīng)邀參加《中國(guó)不銹鋼》編纂工作啟動(dòng)會(huì)
- 6熱烈慶祝無(wú)錫鑄造廠榮獲發(fā)明專(zhuān)利證書(shū)
- 7求精集團(tuán)公開(kāi)招聘——特鋼事業(yè)部部長(zhǎng)
- 8球墨鑄鐵與低碳鋼的焊接工藝
- 9灰口鑄鐵的焊接方式！
- 10最全氣孔防治措施，99%的鑄造人都收藏了！
